此物件是由桃園市政府客家事務局於2025年3月出版，並在官網提供多媒體電子書版，方便民眾線上閱讀。希望透過介紹桃園客庄人、事、物，讓多元客家族群在此發展出更深的「串連」。也期許本專刊用更多生活化主題，喚起讀者心中的客庄印象，引領四面八方的旅人在此尋找客家、挖掘客家，處處「遇見」桃園客家的魅力。

桃園客家專刊─《此時此客＠桃園》第41期以等路為主題，藉由本期採訪內容，可以看見等路不僅是禮節往來的物品累積，更是歲月裡傳遞關懷溫暖的記憶。。

一般說來，「禮物」因應送禮的情境而有所分別，客語用「等路」一詞稱之；這期的訪問中，客語薪傳師指出客語中有「等路」一詞，而沒有「禮物」的詞彙！

「等路」是構築客家文化巨幅中的一小塊，卻讓我們從本期3個世代的分享，見到了「活生生」的時代巨變與轉型。文化要承傳下去，勢必要轉型，在等路的收、選與送的日常生活中，我們就在傳承文化。