吳敏談自己早年不會講台語，在台語片時期沒有辦法幫自己配音，但當時其他演員能為她的角色配音。不過到了中視時期，電視採Live播出，所有演員都必須練成通順的台語，當年中視閩南語連續劇製作人靜江月，為廣播電台出身，對台語正音要求嚴格，會召集演員先對詞，並一一糾正發音。她提及早年電視台閩南語連續劇的劇本，因為需事先經過編審，因此為全中文劇本，不像台語片時期為漢字劇本，而演員藍琪為了練好國語，訂閱《國語日報》每日練習。