跳到主要內容區塊

:::

施素蘭老師

本次訪談於2024年8月,由「織夢蘭嶼:傳統織藝再生計畫」在台東縣蘭嶼鄉進行,採訪對象為在地女性織布老師施素蘭,主題聚焦於其中年起學習、實踐並傳承達悟族傳統織布技藝的過程。受訪者分享了她從52歲參與朗島社區發展協會首次開辦織布課開始,如何在朗島國小、天主教協會與部落耆老的陪伴與教導下,學習丁字褲、裙子及男性上衣的織作歷程,並逐步成為社區內能接訂單、也能教學的織布者。這份紀錄呈現的,不僅是一段技藝學習歷程,更深刻揭示了蘭嶼傳統織布文化的細緻脈絡。

施素蘭老師談到,以前的織布線需從山上採集苧麻製作,過程繁複,因此會織布的婦女極少,且僅能於白天,在家屋最外側的明亮處織作。織布時有諸多禁忌:日落後不可織布、禁止喧嘩、不可跨越織布架,這些行為被視為對織布者的干擾。尤其在織製男性上衣時,需留下一道象徵「呼吸」的小縫隙,象徵生命與靈魂的流動。

織布完成後,還須進行驅邪儀式。婦女會帶著織品與一種特殊草葉前往水井,藉由井水將身上的穢氣洗去,口中並向邪氣說話,以祈求穿衣者平安健康。若是織給子女或家人,也會帶著對方一同參與此淨身祈福的文化行動。

施素蘭老師在織布技藝上的堅持與進步,使她逐漸轉型為社區的技藝傳承者。她提到,曾幫友人織製三件男性上衣,從原本沒把握到後來能穩定完成作品,甚至接到更多訂單,亦累積收入。如今她成為織布老師,自信地說:「只要學生有困難,我都可以教會他們。」這份教學信念與實力,正是文化技藝得以延續的重要支柱。

蘭嶼的傳統服飾深深嵌入在生活禮俗之中。從嬰兒命名、成年禮、下水典禮、喪祭、迎親、拜拜到遠歸族人的返鄉儀式,皆需穿著由家人手織的傳統衣物。若無此織品,過去甚至需以「大魚魚頭」換取。女人若不會織布,家中男子便無衣可穿。如今社區內愈來愈多女性學會織布,象徵著文化的復興與自給自足的驕傲。

施素蘭老師的故事,不僅展現中年學習與自我突破的勇氣,更體現部落中透過社群支持、長者教導與世代互助所形成的文化傳承系統。她的言談、手作與教學歷程,不只是技藝的記錄,更是一段關於文化自覺與延續的動人敘事,對於未來的文化教育、部落課程設計與在地博物館展示,皆具有無可取代的實踐價值與感召力量。

基本資訊

  • 生年月日/時期
    民國/戰後時期
  • 國籍
    台灣
  • 撰寫者
    財團法人基督教蘭恩文教基金會
  • 卒年地點-緯度
    null
  • 卒年地點-經度
    null
  • 性別
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告