這張攝影作品是朱健炫攝影家民國76年從平溪十分新平溪煤礦裡的選洗煤場內拍攝。此為四張連續照片組圖第四張，記錄下翻車台內的完整工作流程。這張是連續動作的第四張，此照片中礦車內的煤皆傾倒完畢，準備將空車推走。這照片是在昏暗中的環境拍攝，因此採用手持1/15－1/30s慢速快門拍攝，這是相當有難度的，要使拍攝照片清晰且連續拍攝，這是考驗著攝影家的經驗及專業度，也因為採用慢速快門原因，被推者的空車產生出動態模糊，讓畫面呈現動感不枯燥乏味。這照片不僅擁有歷史性的價值更完整紀錄翻車台工作的場景。