拍攝時間：1959年至1960年期間。

此張照片拍攝於金門縣。一名婦女坐在屋外，檢視著一籃剛由孩子們帶回來的青蔥，懷裡抱著熟睡中的嬰孩。嬰孩身上裹著的，為金門縣傳承了800年以上的傳統育嬰包巾─「花帔」，也稱作「花帕」或是「花佩」，為一6尺見方的黑白格紋的棉麻大方巾，花帔上以紅棉線繡有一「卍」字，傳統習俗上認為其有驅邪避凶以及保佑平安的作用。除了用作揹負嬰孩，在金門的禮俗中，花帔也是嫁娶、婚慶以及各式慶典的必備物品。婦女背後靠著的房屋石牆為金門典型的樣式：由淺色的花崗石塊砌起的石板牆基，石縫間紮入灰泥。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。