拍攝時間:1959年至1960年期間。
此張照片拍攝於金門縣。聚落街巷中,除了當地居民外,亦有士兵行走在街巷(巷子尾端),軍民共處是戰地金門的歷史景象。金門軍管及戰地政務時期有許多的士兵駐紮於金門,但早年軍事建設不敷使用,因此有些士兵便借居在聚落裡的民宅、空屋。最早派駐在金門的多是從大陸各省隨中華民國政府來臺的士兵,言語腔調迥異,這些士兵突然進入民宅家中與居民共處一室難免未造成居民的排斥,但隨著時間漸久,又一同度過了多次的共同合作,排斥感便漸漸減少,形塑了「軍愛民,民敬軍」的景象。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德(Barry L. Schuttler)是一名美國籍長老教會牧師,任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月,在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資,在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外,薛培德牧師在工作之餘(或是在前往物資發放地點的途中),也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情,留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。


