拍攝時間：1959年至1960年期間。

此張照片拍攝於金門縣。金門居民行走在街巷中，即便金門仍受到解放軍放火的威脅，居民也只能試著適應這樣的生活。在九三炮戰、八二三炮戰以後，為了在猛烈的炮火下求生存，金門居民由軍方主導或自行開挖防空洞，當敵火襲來時便躲入洞中。八二三炮戰以後，解放軍採取「單打雙不打」，每逢偶數日時，居民便躲入鄰近的防空洞中，然而這仍然造成居民的心理壓力，即便防空洞再堅固，民眾們還是無法安然地在洞中休息，總得等到炮火聲漸漸停歇後，才能放下心中懸著的大石。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。