拍攝時間:1959年至1960年期間。
此張照片拍攝於金門縣。一戶金門家庭,家人們擠在空間不大的室內。兩岸軍事對峙時期,中華民國政府在金門派駐了大量的士兵,早年可以容納士兵的營房並不充足,故當時有部分士兵便借宿在聚落內的空房、廟宇及宗祀內,亦有士兵會借宿在當地居民家中,此時居民便得將家中部分空間騰出讓軍人們使用,軍民混居是戰地金門的獨特歷史記憶。 伴隨著兩岸不再軍事對峙,金門也解除了戒嚴及軍管,金門縣的駐軍逐年減少,隨處是士兵的景況已不再出現,現在甚至要在路上看到軍人也不容易了。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德(Barry L. Schuttler)是一名美國籍長老教會牧師,任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月,在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資,在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外,薛培德牧師在工作之餘(或是在前往物資發放地點的途中),也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情,留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。


