拍攝時間：1959年至1960年期間。

此張照片拍攝於金門縣金城鎮。薛培德牧師攝於金門，從建功嶼及浯江溪口位置可判斷拍攝的地點約在金城鎮的海濱公園與同安渡船頭之間。居民們在丘陵上開闢農田，種植一些耐旱作物。下方的丘陵則被開鑿成軍事建設，士兵們便枕戈待旦駐紮於此，堅守灘頭，灘頭可見一整排的軌條寨（四十五度斜插的鐵軌軌條，用於防止船隻在漲潮時靠岸登陸，又稱反登陸樁），另可見一機槍堡建於灘頭。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。