拍攝時間:1959年至1960年期間。
此張照片拍攝於金門縣。與當時臺灣本島的情況相同,年紀大的兄姐在家長不在時需代為照顧其他兄弟姊妹,但與臺灣本島不同的是他們得熟知住家附近防空洞的位置,若有炮火襲來須引領幼小的家中成員躲入防空洞中。 在九三炮戰、八二三炮戰以後,為了在猛烈的炮火下求生存,金門居民由軍方主導或自行開挖防空洞,當敵火襲來時便迅速躲入洞中。但戰爭發生時並不一定全家大小都能夠躲在一起,家中的大人可能正出外工作,此時年長的孩子就必須擔負責任。僅有當砲火停歇、家長回到孩子身邊後,孩童們才能暫緩心中的恐懼。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德(Barry L. Schuttler)是一名美國籍長老教會牧師,任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月,在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資,在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外,薛培德牧師在工作之餘(或是在前往物資發放地點的途中),也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情,留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。


