拍攝時間：1959年至1960年期間。

此張照片拍攝於金門縣。薛培德牧師所屬的台灣基督教救濟會造訪金門發放賑濟物資給當地民眾，賑濟物資以麵粉、玉米為主，是救濟會依照美國四八零公法申請的無償農產品。薛培德牧師在賑濟物資發放完畢後，在鄉鎮裡訪視當地居民的生活，此張相片攝於一處魚販。 當時金門對於漁民的管制相當嚴格（為避免敵人滲透入金門），所有要出海捕魚的漁夫都需要向政府申請，並獲得證照才能出海捕魚（並限制出海時間），且還得詳記口令詞，遇到士兵盤查須回應正確的口令。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。