此信是何內·科邦（René Coppin）寫給母親的信，寫於1885年4月16日在大戢山巡航期間，途中經過基隆，最終於4月25日在馬公完成。信件一開始，科邦說明了寄送過程以及艦隊疲勞的備戰狀態，並提到上岸探查對於巡航的船員來說是一件令人開心的事，尤其看到戰事進展順利，更是感到欣慰。接著，科邦說明了4月15日Nielly艦受命前往基隆或澎湖與孤拔會合的情況，並提到有船員離開Nielly艦的事情。4月16日，Nielly艦結束了在揚子江的巡航任務，法軍處於暫時不開火的狀態。信件的中間段落，科邦提到Nielly艦行經大舟山島的經過，並進一步談到普陀山上的觀音寺。他還提及基隆植物繁茂的環境，這種情況可能會引發疾病。當時，4月底氣溫已經達到28度，撤離工作也已經開始。隨後，科邦提到，d’Estaing號的軍醫助理告訴他有關平安號（Pingon）被法軍抓獲的消息；4月20日，科邦在基隆上岸探查同僚的業務，並遇見了曾共事的德貝舒（de Béchou）醫師，兩人一起前往竹堡（le fort Bambou）遊覽。負責外籍軍團的上尉向他解釋了基隆戰事的過程，最後他們一同前往南方砲台，那裡可以看到暖暖村莊。科邦在基隆停留至4月23日早晨，隨後前往澎湖與孤拔會合。他在信中回應了母親關於未來開業行醫的詢問。信件結尾，科邦說明了自己收信的情況，以及無法轉交信件的原因。他還細心地提到行李空間與欲購買物品的詳細內容，並描述了抵達馬公後只見滿目瘡痍的景象。