此信是何內·科邦（René Coppin）於1885年3月19日在上海附近書寫，並於3月22日透過前往基隆的船艦寄出的信。信件開頭，科邦解釋了信件內容不連貫的原因，並表示自己因沒有收到來自法國的消息而感到憂慮。他也意識到，由於在船上環境不便，無法準備醫官考試的情況。他說明了上一封信件停筆的原因，並提到一位法國商人與英國人向孤拔傳遞消息，以及前往大戢山島進行巡航的情況。從3月19日至22日，科邦一直待在海上，由於濃霧，他們需要搖鈴提醒接近的船隻。隨後，科邦說明這封信將由前往基隆的Champlain號帶回法國，他還解釋自己剛收到母親在一月底寄出的信件，並透露自己希望法國政府能派出援軍，以加速戰事進展。信件結尾，科邦提到自己已經準備了三項禮物給母親，並且行李箱已經裝滿了。最後，科邦希望母親能告訴他新居房間的佈置情況，並詳細說明了自己近期寄出信件的日期與內容。