此信是何內·科邦（René Coppin）寫給埃米爾（Émile）的信，分別於1885年3月1日在寧波附近和3月11日在上海完成。信件開頭，科邦向埃米爾抱怨自己沒有收到太多來自埃米爾的信件，並提醒他可以在報紙上看到許多關於遠東艦隊的消息。科邦表示，在報紙上看到自己參與行動的報導讓他感到非常開心，尤其是看到有二十多種版本的報導介紹攔截飛虎號的消息。

接著，科邦向埃米爾說明了過去四個月在香港和基隆度過的巡航生活，以及收發信件的情況，特別強調了在巡航期間無法靠港，導致他已經有三個多月沒有收到回信。科邦進一步解釋了巡航的任務要旨，以及三月初在寧波與清軍對峙的戰況。信件結尾，科邦闡述了他對於任務結束後回到寧波進行進攻的預期與猜測。此信件未完。