此信為何內．科邦（René Coppin）寫給母親的信，於1885年2月26日於基隆完成。信件開頭為科邦向母親說明寫該信為意外機會，並講述上一封從基隆寄出的信件（1885年2月20日）內容物，包含一包法軍收到的《畫報》（L'illustration）與兩包硬紙板照片等。信中，科邦向母親說明艦隊要再次出發巡航，雖然目的地未確定、天氣寒冷惡劣，但他仍對即將展開的行動感到興奮，期望Nielly艦可以立下功勞，並在下一封信件介紹法軍的戰績；科邦亦抱怨沒有收到太多來自兄弟的信件，他希望下次回到基隆可以收到信，並認為母親應該有在報紙上閱讀到法軍的戰績報導。信尾關心母親的日常生活，包含搬家、與祖父相處等雜務。附註更進一步詢問母親對於上封信件所寄出的照片是否滿意，並樂意為母親提供更多不同主題的照片。科邦認為該信內容短且無條理，但他仍把握機會寄信，展現出戰爭期間仍想與家人保持聯繫的渴望。