此信是何內·科邦（René Coppin）於1885年2月3日完成並寄給母親的信。信中記述了科邦與其所在的法國遠東艦隊在1884年12月24日至1885年2月3日期間的見聞與經歷，內容詳實且豐富，並強烈要求母親寄《費加洛報》（Le Figaro）給他。據信中所述，法國海軍Nielly艦在1884年12月24日至1885年1月3日期間停留在香港；1月4日，艦隊前往香港南方的小島停泊，以護送來自非洲的援軍前往基隆，並於1月6日抵達基隆；1月8日，艦隊接到封鎖蘇澳的命令，並在蘇澳待到1月18日；隨後返回基隆，於1月19日抵達；1月20日，科邦在飛虎號上用餐；1月21日，艦隊接到命令停留在臺灣府，並於1月22日經淡水抵達打狗港，1月23日擊沉一艘戎克船，當天晚上又攔截了一艘；從1月24日至2月3日，艦隊一直停留在臺灣府。

科邦在這封信中詳述了他在香港的所見所聞，包括英國人在香港的聖誕節慶祝活動以及1884年12月31日參加的英國女皇生辰舞會。信中關於香港的細節描述包括魚市、火災應對、商品、洗衣、華人餐廳及華人的繪畫技巧，並對華人餐廳中使用筷子的體驗與菜式進行了細節描寫。戰況方面，他描述了與清軍在基隆防禦工事的對峙；在蘇澳執行封鎖任務期間與Aspic砲艦戰友的互動；法軍在廣州行動的計畫；詳述了法軍封鎖福爾摩沙的策略與實際案例，以及海戰中醫護人員的工作情況。