此信是何內·科邦（René Coppin）於1884年12月21日至12月29日寫給母親的信。信中記述了科邦與其所在的法國遠東艦隊在1884年12月10日至12月29日期間的見聞與經歷，以及對母親信件中問題的回覆。據信中所述，法國海軍Nielly艦持續執行巡查福爾摩沙海岸的任務（詳見清法戰爭期間René Coppin書信6）。1884年12月10日，艦隊重新從臺灣府出發巡航；12月11日，聽到遠處炮聲後停留在竹塹；12月12日，艦隊駛往淡水，但接到李士卑斯（Lespès）將軍的命令返回臺灣府，停留至12月15日。當日晚上，艦隊接到立即前往淡水的命令，於12月16日抵達淡水。12月21日，艦隊接到通知，將於12月22日前往基隆；12月23日，接獲陪同援軍艦艇前往香港的任務，於12月24日抵達香港。12月29日，艦隊接獲12月30日前往基隆的命令。

科邦在這封信中提及臺灣府海岸的景觀與防禦機制；淡水、基隆地區的戰況、軍需花費與士兵處境；他在回覆母親信件中問題時，也說明了當時郵政的運作方式及信件往來的情況。在香港時，科邦還考察了當地習俗，並描述了華人如何慶祝聖誕節。詳情可參見清法戰爭期間René Coppin書信8。