此信是何內·科邦（René Coppin）於1884年11月3日寫給母親的信。信中記述了科邦與其所在的法國遠東艦隊在1884年10月20日至11月3日期間的所見所聞。據信中所述，10月20日，艦隊沿著麻六甲海峽（détroit de Malacca）向南航行，並於10月21日抵達新加坡（Singapour）。10月23日，艦隊沿著崑崙島（Paulo-Condor）航行，從同奈河（Dong Naï）河口溯河北上，抵達西貢（Saïgon）。10月24日晚間，艦隊開始溯河南下，向戰爭前線進發。11月3日，艦隊抵達香港。科邦在信中提及他在新加坡和西貢所見到的新奇事物及景象。例如，在新加坡時，他見到了華人、馬六甲人、馬拉巴爾人（Malabar）族群間的關係、風俗習慣及特殊的物產等；在西貢時，描述了湄公河沿岸的植被、西貢老虎氾濫所帶來的治安問題，以及華人、安南人和歐洲人間的族群關係，並提及安南人習慣嚼食檳榔（bettel）等。此外，科邦還在信中描述了他對於戰爭結束後的生涯規劃及理想。