此信是何內·科邦（René Coppin）於1884年10月12日寫給母親的信。信中記述了科邦與其所在的法國遠東艦隊在1884年10月7日至10月12日期間的所見所聞，並詳細介紹了Nielly艦及其編制。據信中所述，10月5日晚間，艦隊駛離奧博克（Obock）後進入亞丁灣（le golfe d’Aden），並於10月7日離開亞丁灣，經過瓜達富伊角（le cap Gardafui）和索柯特拉島（l’île de Socotora），朝著可倫坡（Colombo）前進。由於航行於印度洋時能見到的新奇事物較少，科邦在信中詳細介紹了Nielly艦的細節及艦上人員編制。艦上共有264名海軍人員，其中包括指揮官洛多·德耶薩（Dorlodot Des Essarts）、5名上尉軍官、醫官傑哈·德拉哥斯尼利（Guérard de La Ouesnerie）、主機械技師，以及從屬醫官科邦等。信中描述了軍官間的情誼以及船艦上的生活模式，並在信的最後提到他被賦予高風險的「登陸隊」任務。