此信是何內·科邦（René Coppin）於1884年10月5日寫給母親的信。信中記述了科邦與其所在的法國遠東艦隊在1884年9月28日至10月5日期間的所見所聞。據信中所述，法國海軍艦隊的行駛路線為從賽得港（Port-Saïd）進入蘇伊士運河（le canal de Suez），在伊斯梅莉亞（Ismalia）停留一晚，隔日抵達蘇伊士城（de Suez），接著進入紅海並經過阿施拉菲群島（les îles Ashrafi）和沙都望群島（les Shadwan）。10月3日經過曼德海峽（le détroit Bab-el-Mandeb）的丕林島（l’Île Perim），10月4日抵達奧博克（Obock），並於10月5日前往可倫坡（Colombo）。信中提及科邦一行人曾在伊斯梅莉亞（Ismalia）上岸參觀蘇伊士運河總督察波勒皮（Poilpré）的豪宅，並品嘗芭樂、椰棗、葡萄、芒果、香蕉、鳳梨等水果。此外，科邦也在信中描述了奧博克（Obock）炎熱的氣候、嚴重的衛生問題，以及索馬利亞人（Somalis）和塔拉其人（Tarakils）的生活環境。