刊載於1885年3月28日發刊的法國《畫報》（L’illustration）中的〈法國出征遠東〉一文，報導介紹了福爾摩沙島上居民的特徵與習俗，並在報導後以全版插畫圖示呼應內文。報導一開始指出，法國剛剛佔領了島嶼北部，而在島上的山脈中，有一群中國人無法統治的原住民，以及部分在南部地區已接受中國統治的「平埔番」（Pépohoan）。島嶼西岸的城市有中國人與混血的中國人，附圖中所描繪的福爾摩沙的中國人，是為了凸顯其與福爾摩沙原住民在習慣與服飾上的不同。文中認為，島上的男人受蒙古影響，留有辮子，而女性則保留了傳統的服飾與習俗。不論男女老少，都喜愛抽菸。女性穿著整齊，將頭髮梳成馬來式。附圖之一顯示了女性如何揹小孩，並展示了這些女性的服裝組成：她們穿著一件很短的上衣，未綁在襯裙上，服飾均為藍色棉布製成。福爾摩沙原住民的婚禮不同於中式婚禮的莊嚴，多數簡單，且女性可以自由選擇丈夫，如果發現丈夫不符預期，便可以離婚。

附圖之一也呈現了原住民的家：建築物有三面，中間是居住的屋舍，兩側為農業或畜牧用房間。圖中只呈現出兩面，未呈現的一面形式相同，畜牧通常包括家禽或豬。家具多為竹製，樹幹作為椅子，牆上掛有火藥槍、弓箭及武器，樑上掛有網子。老鼠多，居民也使用竹製陷阱捕捉來食用。未被統治的原住民有村民聚會或村民議會，喜好節慶，並在夜晚聚集一起喝酒聊天。內文總結指出，如附圖之一所示，木瓜樹在當地非常常見且受歡迎。原住民也種植一種綠色菸草，還有一種「洋蔥」灌木，將其種子泡在水中可以製作出美味的果凍，這是島上特有的植物（應指愛玉）。