本物件收藏於法蘭西學院圖書館（Bibliothèque de l’Institut de France），為Henri Cordier的藏品之一。本訃聞中的逝者為額哲忒氏栢貴，號雨田，又常被記載為柏貴。額哲忒氏栢貴出生於1790年3月5日（乾隆庚戌年正月二十五日，推測「丘」為「五」的活字印刷錯誤），於1819至1820年成為舉人（嘉慶己卯科舉人），臨終前擔任的官職是廣東巡撫，並於1859年4月25日（咸豐己未年三月二十三日）因病在廣東巡撫署內辭世，享年七十歲。其治喪儀式於次月24至25日舉行（咸豐己未年四月二十二日、四月二十三日）。訃聞詳列了其歷任官職，包括知縣、知府、督糧道、鹽運使、按察使、布政使、巡撫、兩廣總督、欽差大臣、兩廣總督、巡撫署理、督察院右副都御史和兵部侍郎等，突顯其豐富的公職生涯。此外，他死後被追封為振威將軍、資政大夫、榮祿大夫。額哲忒氏常炆則為其子，常筠、常善、常明為其姪子，清吉、清瑜為堂姪孫。