1885年3月14日發刊的法國《畫報》（L’illustration）第181頁共刊載了九張圖片，這些圖片均搭配同報刊的〈中國與北圻〉一文，由G. Fillion先生繪製。九張圖與文章內容的對應說明如下：

•    「Volta號」——文中提到Volta號是一艘有名的船艦，天津條約的談判代表福祿諾（François Ernest Fournier）在簽訂條約時擔任該船的指揮官。之後，Volta號加入了孤拔的艦隊，在轟炸福州時，總指揮官在該船上升起旗幟。8月24日，該船積極參與了摧毀火藥庫和船隻的行動。Volta號的馬力為250匹，配備有6門砲。

•    「海盜首領Nguyen-van-La」——文中描述下龍灣巨岩林立，許多海盜藏身其中。其中一位名為Ba-la（Nguyen-van-La）的海盜被Atalante號的船員俘虜。他頭戴髒頭巾、身著破衣物，形象符合當時普遍對安南人的刻板印象。圖中他身後是他的僕人Dinh-van-Song。

•    「馬祖－中國村莊」——文中描述馬祖的地理位置與人文環境，並指出孤拔艦隊在馬祖補給了從香港運來的煤炭。馬祖雖然沒有港口，但對於停泊船隻而言相對安全。文章還提及，島上的地形單一，居民以捕魚為生。

•    「下龍灣」——文中指出，由於北圻沒有適合大型船隻停泊的港口，法國的運輸船隻只能停泊在下龍灣。文章說明圖中展示了Atalante號、Drac號、Saône號、Nive號和Comorin號。下龍灣景色壯麗，數千座岩石佇立於海上，是世界獨一無二的奇景。文中也提到，許多海盜利用這樣的地形作為藏身之處。

•    「福爾摩沙：鷹巢」——文章以福爾摩沙的鷹巢作為主題，描述了從鷹巢俯瞰基隆港、鷹巢以及從鷹巢望向淡水砲台的景象。文中提及，清法雙方經過多次交戰，鷹巢和淡水砲台最終均被法軍佔領，這兩處為制高點，因此其佔領是法軍的重要戰績。基隆附近的地形崎嶇、景色優美，尤其是基隆嶼與淡水之間的地區值得一看。文末提到，封鎖福爾摩沙島的戰役是法軍面對季風與海浪的巨大挑戰，這場戰役幾乎沒有收穫，卻極其痛苦。法軍佔領後，當地居民得以出售產品，為當地經濟注入資金。

•    「馬祖海灘」——文中描述馬祖的地理位置與人文環境，提到孤拔艦隊在馬祖補給了從香港運來的煤炭。馬祖雖然沒有港口，但對於停泊船隻來說相對安全。文章還提到，島上的地形單一，居民以捕魚為生。海灘上有一座被樹木包圍且幾乎被遺棄的寺廟，遠方則有一座可能是墓碑的信仰建築物，當地人穿著原始服飾圍繞在周邊。

•    「在虎島尋找煤礦」——文中以「尋找煤礦」為小標題，描述法軍正在尋找礦坑，一支由殖民地移民與一些水手組成的護衛隊為探礦工作提供了安全保障。文章還提到，北圻的礦業狀況由委員會管理，探礦者的權利得到承認，具體事務由委員會決定。

•    「馬祖上的信仰建築物」——文中描述馬祖的地理位置與人文環境，提到島上的地形單一，居民以捕魚為生。海灘上有一座被樹木包圍且幾乎被遺棄的寺廟，遠方有一座可能是墓碑的信仰建築物，當地人穿著原始服飾圍繞在周邊。