1885年3月21日發刊的法國《畫報》（L’Illustration）第192頁與第197頁共有四張圖片，這些圖片分別對應同刊的文章說明。圖片與文章內容的對應說明如下：

•    「Ravel指揮官」——副標說明他指揮兩艘在石浦灣的水雷艦。該肖像畫是根據Appert先生拍攝的照片繪製。此畫對應文章〈Ravel指揮官〉，文中提到Ravel被孤拔選為副官，這顯示了孤拔對他的信任。Ravel出生於土倫（Toulon），自1863年起開始服役，於1884年被提名為海軍中校（另譯：三桅戰艦上校，capitaine de frégate）。在1885年2月15日晚上，他指揮兩艘水雷艦艇，成功擊沉了兩艘中國戰艦。報導指出，Ravel展現了極大的勇氣與冷靜，表現非常出色。

•    「法國出征遠東：中國砲艇－飛虎」——此圖對應同刊文章〈遠征中國至基隆，1884年12月〉。文章說明該圖展示了從海面望向基隆港的景觀，可以清晰地看到法軍於12月初所佔領的位置。文章還提到，過去幾個月法軍面臨了許多進攻與防禦的挑戰。文中指出，目前只有一艘中國船艦突破了法軍的封鎖——中國砲艇飛虎。該船在突破封鎖後立刻被俘虜，由法國船長與船員接手，並開始為法國艦隊服務。該版畫呈現了飛虎在海岸被捕的情景。

•    「法國出征遠東：基隆港灣」——此圖對應同刊文章〈遠征中國至基隆，1884年12月〉。文章描述了從海面望向基隆港的景觀，展示了法軍於12月初所佔領的位置，如法軍駐紮的堅固防禦堡壘及山嶺外側的石灰岩隆起，形成了極佳的軍事陣地。版畫右側展示了距離已佔領位置約四英里，仍在清軍控制下的區域。文章提到，目前約有1600名法國海軍士兵在應對對地形十分熟悉且勇敢的清軍騷擾。過去有15艘法軍船艦參與了封鎖任務，從10月到4月期間，法軍部隊集結於淡水與基隆之間，約有1萬至1萬5千人。文章還提到，福爾摩沙居民對法軍相當友善，對清軍並不抱有同情，因此法軍不用擔心清軍在當地招募士兵。文末補充，新聞刊登前一星期，基隆周圍的陣地均已被法軍成功佔領。

•    「Bossant少尉」——此肖像畫是根據Reymann先生的照片繪製。此畫對應同刊文章〈Bossant少尉之死〉。文章提到，新聞刊登前一週，在巴黎的魯勒聖斐理伯教堂（Église Saint-Philippe-du-Roule）舉行了Bossant少尉（Marie Anne Henri Léon BOSSANT，1862-1885）的喪禮。他於2月12日在諒山前線喪命。戰爭與海軍部長也派遣了助理參加了他的喪禮。Bossant少尉年僅23歲，赴北圻僅有六個月時間。