1884年9月6日《倫敦新聞畫報》〈福爾摩沙〉一文刊載於1884年9月6日發刊的《倫敦新聞畫報》（The Illustrated London News），題名為〈福爾摩沙〉，並附有五張插圖。該文說明了福爾摩沙島的簡要歷史、地理和人文概況，以及法軍艦隊在攻擊中國福州港與工廠之前曾攻擊北部產煤炭的基隆的消息。其他詳細內容包括該島南北長約兩百英哩、寬約六十英哩，島上多山，且大多數地區尚未被探索。該島的主要城市位於島嶼西岸，為臺灣府，荷蘭人曾於此建立商業據點與熱蘭遮城，該城因地震與疏於管理而荒廢。該城市目前有約七萬人，港口雖為暴露錨地，但仍有出口物產，如糖、薑黃等，進口則包括中國與歐洲的製品。打狗位於該城市以南。中國實際統治的區域僅限於西岸，其他地區的原住民部落仍與中國人對抗，未被統治。插圖分別為以下五張：

•    「平埔番」女性（Women of Pepo-Wan）： 報導福爾摩沙相關資訊，包含島嶼西半部被中國統治以及其他區域未被統治的原住民的消息。報導中說明，該插圖所呈現的為較溫和的部落女性。

•    臺灣府林徑： 內文介紹包含臺灣府為該島主要城市等資訊。該插圖呈現了臺灣府的林徑，圖面中間依照服飾推論，應為該圖右方呈現的平埔族女性。

•    捕蝦景況： 該圖呈現捕蝦的景況，內文說明該插圖為人們在岸邊設置的捕蝦陷阱，據介紹可知這是島西岸的景象。

•    岸邊船筏： 根據文章介紹，該圖為一種特殊的竹筏，中間有一個桶盆，可以坐在其中，以在登陸與啟航時安全地避開浪濤。

•    熱蘭遮城： 文章介紹了島嶼的簡要歷史、人文和地理概況，並提及十七世紀荷蘭人在臺灣府建立了商業據點與熱蘭遮城，後於1661年在經歷長達十個月的圍攻後被驅離。

該五張插圖與湯姆生（John Thomson）作品畫面相近，應為其照片的版畫版本。