刊載於1890年2月22日發刊的《倫敦新聞畫報》（The Illustrated London News），題名為〈福爾摩沙插畫：野蠻訪客〉一文，配合後頁滿版插圖三張。該文說明居住在打狗的Edmund Hornby Grimani先生前往原住民部落途中所遇之事。文章刊載Edmund Hornby Grimani以第一人稱的敘述，除了提及他的素描對象特徵外，還描述了在素描過程中遇到的小插曲。他認為與原住民首領的互動友好，逐漸取得對方的信任，然而，由於火力不足，不得不忍受對方的好奇心。Edmund Hornby Grimani進一步形容原住民的長相，包含佩戴的武器、衣著等，並提及自己與他們在山裡打獵、爬山之外，也嘗試學習原住民語言。某日，他們還觀看了中國人扮舞龍的表演，原住民首領對於鈸聲等樂聲顯得興致盎然。原先，Edmund Hornby Grimani先生一行人打算前往更深山探勘原住民的住家，但因一名隊友染上瘧疾而取消。

「帶著一行人返回的原住民首領」描繪的是Edmund Hornby Grimani在為原住民素描寫真時遇到的情況：當他正在削鉛筆時，對方以為有危險，便跑出門向部落尋求增援。圖中呈現了帶著增援一行人返回小屋的原住民首領。Edmund Hornby Grimani先生隨即派出翻譯向對方解釋，對方才消除敵意；「初次見面的原住民」對應文章內容，描述了原住民男子們佩戴著長刀，長老因為服飾不同而顯得與眾不同，頭上戴著由豬牙拼製的星狀裝飾，肩上披著簡易披風。皮膚黝黑，手腳腿上有著擦傷與刺傷的痕跡。當Edmund Hornby Grimani素描對方的帽子時，頭上的羽毛開始晃動。Edmund Hornby Grimani先生認為對方正在顫抖，其後因看到他削鉛筆而誤以為要發動攻擊，便跑出房舍請求援軍。根據文章敘述可知，該圖應是描繪原住民首領的樣貌。