1890年4月5日發刊的《倫敦新聞畫報》（The Illustrated London News）刊載了一篇題名為〈福爾摩沙插畫〉的文章，配合該期刊登的五張插圖：「原住民首領與族人逃離」、「受到中國朋友的歡迎」、「在風雨中穿越潟湖」、「抵達萬金庄」與「告別萬金庄」。〈福爾摩沙插畫〉一文記述了居住在打狗的Edmund Hornby Grimani先生與朋友遭遇的各種事件，包括他們在傳教士家過夜、乘獨木舟穿越潟湖時遇上風浪、騎馬旅行中受到村莊奉茶款待、經歷不可測的泥沙以及被水牛追趕等軼事。文章在結尾總結指出，中國對山區原住民的統治僅為名義上的，雙方之間時有激烈爭執，且西岸的耕地作物因原住民的襲擊而有所損失。整座島嶼的人口約有一百五十萬人，內部區域仍未被歐洲旅行者所探索。
• 「原住民首領與族人逃離」：這張插圖描繪了Edmund Hornby Grimani先生在為首領畫肖像時，首領誤以為Edmund Hornby Grimani先生要施法，因而與族人一同逃離現場的情景。Edmund Hornby Grimani先生提到，繪畫與攝影對原住民而言被視為一種「有害的魔法」，因此他們緊張地逃出屋舍。
• 「受到中國朋友的歡迎」：此插圖描繪了Edmund Hornby Grimani先生一行人在騎馬前往山區的長途旅行途中，受到當地中國朋友熱情招待的場景。
• 「在風雨中穿越潟湖」：文章中提到，Edmund Hornby Grimani先生為了與旅伴會合，不得不和兩位中國船工搭乘一艘不安全的小船穿越潟湖。然而，他們途中遭遇風雨，潟湖的波浪如同開放水域的浪濤般洶湧。
• 「抵達萬金庄（Bankimsing）」：這張插圖描繪了Edmund Hornby Grimani先生一行人在萬金庄的傳教士家中過夜的場景。由於深入山區可能有危險，他們僅在此地過夜。
• 「告別萬金庄」：此插圖對應文章中所描述的，Edmund Hornby Grimani先生一行人在萬金庄過夜後，因為山區的潛在危險，隔日便離開的情景。
