《北圻與中國海：回憶與插圖（1883-1885）》（Tonkin et dans les mers de Chine : souvenirs et croquis (1883-1885)），1886年於巴黎出版，以日記體作為敘事方法，記錄法軍北圻生活。作者以色爾（Charles Dominique Maurice Rollet de l'Isle，1859-1943）為法國海軍水文工程師。1883年至1885年間隨孤拔至遠東工作，於中國南部沿岸、臺灣及澎湖進行水文繪測。該圖位於頁二二九，圖面正下方標題為「木偶群（下龍灣）」。以色爾提及1884年10月20日待在下錨於下龍灣的Drac號上；在書中（頁三十七）他曾提及下龍灣或許是世界上獨一無二的錨地。根據一天中的不同時間，水面會呈現出各種變化且總是令人讚嘆的顏色，而岩石的倒影在水中呈現出奇特或滑稽的景象。根據岩石的形狀，呈現出各種可能的形狀，有的像是棒棒糖、蝸牛、帽子、鼻子、木偶等。