〈福爾摩沙島原住民部落位置圖〉（Ile de Formose avec indication de l’emplacement des tribus aborigènes）刊載於1868年上半期的巴黎《地理學會會刊》（Bulletin de la Société de Géographie），由前法國駐福爾摩沙領事Guérin與Bernard共同完成；圖題下註記「根據英國海軍地圖繪製海岸線」與大致界限。大致界限分為兩種：粗虛線為原住民與中國人領土界限，細虛線為平地與山區界限。地圖左下方註記「本地圖專用於顯示原住民部落的位置，故無標示覆蓋島嶼大部分地區之山脈」。

該圖對應同期會刊〈福爾摩沙原住民〉一文，由Guérin與Bernard共同書寫，致信學會中央委員會副主席維維安聖馬汀（Louis Vivien de Saint-Martin，1802-1896）。該文註釋說明文章與地圖延期一年出版原因為，地圖上的「Morrison山」標示位置與英國海軍地圖差異甚遠，向兩位作者求證未果，最後仍決定以原圖刊出：該圖「Morrison山」位置在英國地圖上為兩座無名山脈，分別為9500到12000英尺；兩位作者的原圖「Morrison山」標高為13000英尺，很難判定位置是否錯誤。編輯進一步說明，可能的情況是兩位作者將「Morrison山」概括應用於貫穿島南北的整座山脈，以此說明他們拜訪的原住民部落周圍的山脈。（註：從文章中推斷兩位作者應該是將雪山（Mt. Sylvia） 認成「Morrison山」，以致位置有誤。）