據說從清代開始，新莊後街便存在著今日所謂風化區的藝旦間，當時一些有錢人家來到後街做交際應酬時，如遇到喜歡的藝妓，又害怕家中太太不准藝妓入門的，便在藝旦間附近租下房子供這些姨太太居住，如此一來，慢慢地愈聚愈多，就形成了一條名副其實的細姨街。但在約距今一百年前因一場颱風，將新莊後街淹沒，藝旦間與細姨街也隨之沒入大漢溪中，現在只能從老人家的記憶裡想像往日的光景。而今天所稱的細姨街，指的是中正路二百六十三巷，何以人們會以細姨稱呼此街？相傳有兩種說法，一說乃因此街在臺灣光復初興建時，與後來附近興建的新建築相比實在非常狹窄，宛如細姨一般楚楚可憐，因此被戲稱為「細姨街」。另外一種說法則是以前真的有人在此街內金屋藏嬌，此街住著許多當人家小老婆的女人，所以住此街的人們就戲說自己住在細姨街。不論何種說法，皆無實證可考究。細姨街於今街道狹窄、房子老舊，與中正路上的建築相差甚多。