此圖呈現《南進臺灣》第1卷不同的膠卷類型，分別為放映拷貝（左）、翻底片（中）、複製拷貝（右）。

由於2000年初所發現的日治後期教育宣傳膠卷放映拷貝本身保存狀況不佳，且片基材質是易燃的硝酸纖維素，因此不只需要將原件、數位檔妥善的保存，為了還能回歸到膠卷媒材的備份保存（film in stock），另外再印製了翻底片、翻聲片以及複製拷貝片作為典藏。

（此圖為國立臺南藝術大學為執行國立臺灣歷史博物館「112-113年日治後期教育宣傳膠卷影片數位修復與線上策展計畫」，於112年所製作之線上展覽素材。）