此影片為《南進臺灣》膠卷呈現「膠卷聲軌上的損害」的樣貌及聲音。掃描機在掃描畫面的同時，也會讀取記錄在聲軌的光學訊息，轉換為數位訊號後重現聲音。由於《南進臺灣》的膠卷本身是80多年前的放映拷貝，加上放映用途的膠卷會因為播放的關係，使得膠卷產生刮痕、污損等，且膠卷在被發現前的保存環境並不是存放在標準恆溫恆濕的庫房，因此使得膠卷劣化、收縮，佈滿難以避免的瑕疵與破損，而聲音的品質同樣與膠卷的狀況息息相關。

膠卷聲軌上的髒點、刮痕、破裂、接痕，在讀取後可能會產生各種雜音，例如爆裂聲(Pops)、喀啦聲(Clicks)、滴答聲(Ticks)、低鳴聲(Hum)、嘶嘶聲(Hiss)等。

（此圖為國立臺南藝術大學為執行國立臺灣歷史博物館「112-113年日治後期教育宣傳膠卷影片數位修復與線上策展計畫」，於112年所製作之線上展覽素材。）