圖為臺灣農具「菜擔」,臺灣臺語又稱為「菜擔」(tshài tànn),客語四縣腔稱「菜籃」(coi lamˇ)。其可在農作物收成時盛裝作物移動,例如地瓜採收時,農家就會把瓜藤葉割掉放進菜擔,紮成束後帶回餵養家禽牲畜。地瓜藤整理好後,農民會再駕著牛拖犁,翻土露出地瓜,持鋤頭等將其掘出,再放入菜擔、米籃之中搬運。 國立臺灣歷史博物館館藏的「菜擔」,底部為四角孔編,底部以四根粗竹條凹成「ㄇ字形」插入籃身,用底部邊緣交錯井字狀來加強其堅固性,多以絞編法。該件因年代久遠與頻繁使用,竹皮已有磨損、龜裂的狀況。另本團隊於臺南市後壁區土溝里活動中心調查、記錄該處收藏的菜擔,其長40公分、寬47公分、高19公分,整體使用竹篾編織製作,籃身有方底圓口的竹篾密編,底部增加寬版的竹片,用來增加整體強度,提把上以竹條製成,可避免盛放時堆疊過高將菜蔬壓扁,把手可手提,也可以扁擔勾提肩挑。 本條目數位物件由國立臺灣歷史博物館「臺灣地方農業知識記憶蒐整計畫」團隊拍攝,詮釋資料由本團隊於113年2月2日訪問林木己先生後撰寫編輯,數位物件記錄日期為113年2月2日。 |




