本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰家族史料】。
明信片內文為:
東京小石川區大塚窪町二十七
三屋大五郎收
札幌
綠山忍
盛夏時節,欣聞闔家清祥安康,可喜可賀。小生目前因逢收穫時期略為繁忙,自本月九日起一直在農場勞動,身體極為健朗,請勿擔心。日前聽說一行至日光旅遊,想必是神懌氣愉吧?謹此問候並順報安。
敬具
八月十六日
黃得峰中譯
==========
按:郵戳日期為「42.8.20」,應為明治42年(1909)。
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告。