這是朱健炫攝影家於民國77年在平溪十分新平溪煤礦拍攝。描述翻車台的操控把手，左右著主斜坑和捨石山等流籠的上下升降，操縱者必須妥善操作才能確保礦場搬運的安全。照片採用特寫方式拍攝翻車台操作把手，將其置放於照片前景處並且佔據畫面三分之一以上，使其構造細節清楚描寫。此外，利用大光圈搭配淺景深，使背景模糊處理，更加突出主體，卻也突顯了寂寥。以目前的礦場的搬運設備而言，已很難看到如此完整的翻車台的操控系統，此照片不僅舉有藝術美感更具有礦場軌道遺產紀錄價值。