此為1986年杜潘芳格前往韓國首爾參與「’86아시아（亞洲）詩人會議서울（首爾）大會」時，與其他與會者的合影。

　　 亞洲詩人會議以1980年日本地球詩社於東京召開的國際詩人會議為開端，此後由臺、日、韓三國輪流舉辦亞洲詩人間的交流會議，邀請各地會員或別的國家代表前往訪問。當時杜潘芳格擔任笠詩社聯絡人，因而經常與其他國家詩社會員聯絡，也代表詩社出席會議並在會議上唸詩。1986年9月15日至17日，在韓國首爾召開「’86亞洲詩人會議」，杜潘芳格也代表笠詩社參與大會。

　　 潘芳格出身客家望族，1927年出生便隨赴日求學的父親移居日本，直到1934年才回臺定居。因家族背景之故，雖能進入小學校與新竹高等女學校接受教育，但臺人的身分令潘芳格一直遭受日籍同學罷凌。為宣洩此痛苦與經歷，開始以日文寫詩，同時也寫小說、散文。1965年，加入強調本土意識、標誌臺灣精神的《笠》詩社，開始發表中文作品。八零年代後，則積極以客語寫作，並將日常語言提升到文學藝術層面，豐富並拓展客語文學園地。身為「跨越語言的一代」的詩人，其詩文字淺白，意象鮮明，除投射出內在的心靈活動、散發對原鄉的熱情與關懷外，更有著強烈的女性意識、面對語言轉換與國籍認同的困境等特質。