"荒木又右衛門第六幕第一場(續)我是柳生飛驒守大人的家臣，大導寺平馬。▲又右衛門恭敬地說。又右衛門：請問使者大人有何貴事呢？又右衛門洗耳恭聽。平馬：是這樣。我今日乃奉主公之命前來，不是別的，正是為了貴道館門口的那塊招牌，上面大大地寫著「柳生流劍術指導」。然而，眾所皆知，柳生流是天下景仰的門派，教授柳生流武功者則為我家主公飛驒守大人。還望先生向飛驒守大人解釋清楚。所以明日午前十時，請到木挽町柳生家道館一趟。如果沒來的話，我們也自有辦法應付。為了慎重起見，再叮嚀一聲。又右衛門：原來是為了柳生流的招牌，尋事而來。"