"荒木又右衛門第五幕第三場(續)平馬：是。我知道。飛驒：等一下。要是那小子怕我對他不利，拆了招牌逃跑，這就不好了。記著就算是強拉也要把他帶來，不可讓他跑了。▲大導寺平馬立刻回答。平馬：是。在下一定不負主公之命。絕對會把荒木又右衛門那小子給帶來。▲話一說完，平馬立即帶了幾個隨從，從木挽町往麴町的方向出發。▲一同退場閉幕。第六幕第一場場所：荒木又右衛門的道館人物：平馬、喜助、又右衛門開場：「柳生流劍術指導」大大的招牌掛立在門口。平馬內心忿忿不平。平馬：啊！果然如傳聞所言。是個無恥的傢伙！真困擾啊！"