"荒木又右衛門第五幕第二場(續)年輕人一：哇！那可就倒大楣啦！年輕人二：對啊！學習劍術學到丟了小命也是沒用。那個道場太危險了，還是不要靠近比較好。▲眾人議論紛紛。沒人敢去又右衛門的道場當弟子。▲即使有這樣的傳聞，又右衛門依然蠻不在乎地過日子。▲不久，這風聲也傳進了柳生飛驒守宗冬的耳裡，究竟柳生飛驒的反應為何呢？閉幕。第五幕第三場地點：柳生飛驒守宗冬的住所人物：飛驒守、平馬開場：飛驒守立即將隨侍大導寺平馬給喚來。飛驒：平馬。最近有個叫做荒木又右衛門的傢伙，掛起柳生流的招牌在開武館。實在很可惡！你快去把他帶來，我要親自教訓他。"