"荒木又右衛門第五幕第二場地點：理髮店人物：年輕人一、二、三開場：城裡的年輕人在理髮店內熱烈地交談。年輕人一：喂！你知不知道最近新開了間道館？年輕人二：嗯。你說的是「柳生流劍術指導」的那間道館嗎？年輕人一：是啦！不如我們去那裡學些劍術吧！吵架時也派得上用場。年輕人三：千萬不可啦！糊里糊塗進去那個道館的話，可就糟囉！年輕人二：此話怎講？年輕人三：你們想想看，柳生流是天下景仰的門派，那個道館冒名柳生流無疑是惹禍上身。如果我們進去做弟子的話，說不定與師父同罪。到時候，不管是帶頭的還是小弟，反正都是死路一條啦！"