荒木又右衛門第五篇第五幕第一場(續)(註)3△：荒木由我來對付。河合氏，你去應付那些小囉嘍。▲一場腥風血雨的對戰即將展開，又右衛門右手揮舞著三池典太光世的大刀，一瞬間只見三、四人倒臥在地。另一方面，數馬正步步迫近又五郎。數馬：又五郎，今日你是逃不了的，死了這條心吧！來場光明正大的勝負。▲數馬喊道，準備動手。又五郎則拿起擅長的長槍，擺好應戰架式。又五郎：看你的手臂，這麼瘦弱，怎能殺得了我呢！真是不自量力的小子。4看我如何來除掉你這個復仇者！▲此時味川瀨平、山崎竹人、片山謹吾等三人跳了出來。三人：河合氏，我來幫忙你！▲四人朝數馬的方向砍過來，又右衛門發現情況不對，馬上衝過來，一刀砍死了片山謹吾。隨侍們立即將他們團團圍住。又右衛門：孫右衛門、武右衛門。數馬就拜託你們了。▲於是孫右衛門、武右衛門連忙跑過來。孫右衛門：可惡的卑鄙小人，同樣都是幫手，註：44、45、46頁序錯誤。正確應為：45右→44左→46右→45左→44右→46左。故第44頁對照（45右、44左），以下類推。第45頁對照（46右、45左）