這張攝影作品是朱健炫民國74年從平溪十分新平溪煤礦捨石山下的翻車台棚內拍攝，當天外面下著毛毛細雨。在這裡拍了兩至三張不同視角的紀錄照片，這是其中一張。這幀作品足可見證女工們的辛勞度，拍時偶然紀錄下女工親自排除問題，讓作業順利進行的瞬間，十足珍貴。照片中拍攝翻車台作業，翻車台作業通常會搭配兩位女工協力合作，主要將載滿煤的車台翻倒並清空車內煤渣，而畫面中可發現女工採蹲姿態，查看翻車台故障原因，並儘速親自排除，因此女工們練就一身文武雙全的絕技。因場地關係，室外右下者毛毛細雨，光線不多，在快門上選擇1/15-1/30，搭配廣角端，盡可能讓翻車台和女工、現場環境納入鏡頭之中，廣角的好處讓靠近外側的翻車台誇張化，甚至有點變形，助於凸顯效果，而女工的動作也因慢速快門，略帶有模糊之動態感。