這張攝影作品是朱健炫攝影師民國75年從平溪十分新平溪煤礦裡的選洗煤場內拍攝。此為四張連續照片組圖第二張，記錄下翻車台內的完整工作流程。從選洗煤場（俗稱「台仔腳」）篩選後的煤，裝入台車被推來此，然後進入「翻車台」這張是連續動作的第二張，此照片中第一節車內的煤已傾倒完畢，空車被拉到右邊軌道準備送出。這照片是在昏暗中的環境拍攝，因此採用手持1/15-1/30s慢速快門拍攝，這是相當有難度的，要使拍攝照片清晰且連續拍攝，這是考驗著攝影家的經驗及專業度，這照片不僅擁有歷史性的價值更完整紀錄翻車台工作的環境場景。