荒木又右衛門第五篇第三幕第二場(續)因此，山添孫右衛門、北堂武右衛門，我不能帶你們同行，你們兩人就留守在江戶吧！▲聞言後，兩人臉色一變。孫右衛門：這未免太無情了吧！可以復仇的好機會，若是阻止我們前去，我會怨恨你的。武右衛門：而且對方有三十六劍士在保護，我方多一個人幫忙，也好多出一份力，遇到狀況，才不至於讓仇敵逃跑。還是先生瞧不起我們，認為我們是貪生怕死之徒。孫右衛門：要是讓人以為山添、北堂兩人膽小到連大仇都不敢報。與其這樣活在世間，讓人指指點點，不如……武右衛門……。武右衛門：嗯。索性我們就刺死對方，至少魂魄還能與你們的精神相連。