荒木又右衛門第五幕第一場(續)▲又右衛門想出如何激怒典膳的辦法。又右衛門：喔！聽你這樣說，這道場是真的很恐怖囉！典膳：的確。即使是對小孩也不會手下留情的。又右衛門：但是，典膳先生，我有個奇怪的癖好。本領明明不高強，卻自稱是天下第一的高手，對於這種自吹自擂的驕傲自大者，我特別喜歡打斷他的鼻子。典膳：你……你說什麼！！又右衛門：我這只鐵扇打斷的鼻子，至今應有一百八十三個了吧！▲聽完又右衛門的話，典膳如猩猩般，氣得發抖。典膳：可惡！你是敬酒不吃吃罰酒！真是無禮的傢伙，惹毛了我。看我打碎你的腦門。▲典膳突然跑到道場，拿起一把八尺長的赤掘大木刀，作勢要衝過來。又右衛門依然是一派輕鬆地手持鐵扇應付。又右衛門：對啦！就是要生氣，這才有趣。