荒木又右衛門第五幕第一場(續)O：這也就罷了！不過，到底有什麼好笑的？又右衛門：不是別的。正是這塊笨招牌。O：什麼！你在笑這招牌！可惡！你跟我來。▲又右衛門跟著兩名年輕弟子進入道館。然後看到在最高的地方坐著目源典膳，他腳踩著熊皮，目黑如炭、鼻大如獅、口闊如猩、鬍形如虎。拼湊各種獸類的特徵於一臉。目源典膳聽了弟子的話之後，如狼般瞪大雙眼。典膳：喔。聽說你看了招牌後大笑。你在笑什麼呢？又右衛門：你應該就是著名的典膳先生吧！在下是狂獅虎太郎，是個習武者。可惜拜訪了許多道館，都沒遇到什麼厲害的人。