拍攝時間：應是1959年6月上旬。（根據正氣中華報（金門日報前身）報導，薛培德牧師1959年6月8日至6月10日在大陸救災總會專門委員沈宗範陪同下至金門瞭解救濟需要、視察古甯頭災區，以及進行發放救濟麵粉等工作事項。）

此張照片拍攝於金門，圖片中的二層樓建築是位於歐厝聚落的歐陽鐘遠洋樓，洋樓東北依陽山，建於民國五年，完工於民國七年，為民國後金門第一棟洋樓。台灣基督教救濟會與天主教福利會拜訪金門，並發放救濟物資給予民眾，該批麵粉是依據美國《四八零公法（農業貿易發展和援助法令The Agricultural Trade Development and Assistance Act）》來到居民的手中。 金門緊鄰中國大陸，文獻記載島上最早於晉代便有人居住，島上土壤貧瘠不利農耕，五代及元明清時發展製鹽，島上鹽埕林立，除製鹽外幾乎無其他可謀生之事，故許多年輕人便前往中國或南洋做工、經商，其中不乏貿易致富者回饋鄉里，興建洋樓以光宗耀祖，久而久之便使金門成為僑鄉。歐陽鍾唐找福建的工匠來興建洋樓，騎樓式洋樓是五腳基建築形式，源自於英屬海峽殖民地城市的「連棟街屋」建築 ，當時英國殖民當局規定：一樓店屋需留設有附頂蓋之五英呎（five-foot ）步行通道，供行人遮陽蔽雨，之後此慣例便被帶回僑鄉，而「英呎」的馬來語「KhaGi」則被福建人拼音轉譯成「腳基」一詞。直至今日，老一輩的金門人仍以「五腳基」來稱呼騎樓，臺灣地區則稱為亭仔腳。今日拜訪金門仍可見到此洋樓，不過畫面中的樹木已不復見。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。