拍攝時間：應是1959年6月上旬。（根據正氣中華報（金門日報前身）報導，薛培德牧師1959年6月8日至6月10日在大陸救災總會專門委員沈宗範陪同下至金門瞭解救濟需要、視察古甯頭災區，以及進行發放救濟麵粉等工作事項。）

此張照片拍攝於金門。台灣基督教救濟會與天主教福利會正於金門縣發放救濟物資。小女孩手拿著扁擔，扁擔的兩端各是一包麵粉袋，袋子上可明顯看到「中美合作」的標誌，她身後的居民們，有的也一同對著薛培德牧師的鏡頭展開笑容。

1954年美國國會通過《四八零號法案（全名：農業貿易發展和援助法令The Agricultural Trade Development and Assistance Act）》，美國政府依此法案收購美國民間生產剩餘的農畜產品，並提供需要的國家低利息貸款購買這些農畜產品，此外，民間救濟團體可以依此法向美國政府申請免費的農畜產品（以救濟為目的），並將這些物資輸出到需要幫助的國家，贈與需要救助的貧民（他國政府僅能監督救濟團體，而不能干涉救濟物資的發放），當時民眾獲取的救濟物資（主要是麵粉、乾燥奶粉、玉米粉）有一部份便是從此管道而來。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。