本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰家族史料】。

本明信片正面註明「神威古潭其一（石狩國）」、「KAMOIKOTAN. NO.1, ISHIKARI」、「NO. 33.」等字樣。

神威古潭，位於小樽市，是石狩灣岸邊地名。當地原住民民族為阿伊努族（阿伊努語：Aynu），是日本北方、俄羅斯東南方的一個原住民族群，或譯愛努人、愛奴人、阿衣奴人。本照片位於水岸邊拍攝，對岸為陡峭山坡，山上略有樹木為植披，但靠近水岸邊則植被減少，甚至出現礫石岩岸的情景。水流湍急，水中浪花點點。但河流左岸邊仍有人站立。

石狩國（日語：石狩国〔石狩國〕／いしかりのくに），是日本明治時代所劃分的地方令制國，隸屬於北海道。轄區包含現在的石狩支廳的千歲市和惠庭市以外區域、後志支廳的小樽市錢函4.5丁目區域、空知支廳全境、上川支廳南部不包含的占冠村區域。1869年8月15日石狩國成立，為北海道下其中一國。下設石狩郡、札幌郡、夕張郡、樺戶郡、空知郡、雨龍郡、上川郡、厚田郡、濱益郡。