本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰家族史料】。

本明信下方有日文標題「札幌附近玉蔥の收穫」、英譯「Crop of Onions near Sapporo.」，以及「維新堂發行」的字樣。

【札幌附近玉蔥收穫】「玉蔥」即為洋蔥，因日語將球型物體稱為「玉」，洋蔥又以其球形鱗莖著稱，故以此為名。由於洋蔥種植無須大量水分、肥料，且可於四個月內快速成熟收成，在僅有短暫夏季的北海道，成為重要的經濟農作。而札幌附近由於土壤適宜，所種植的洋蔥以甜度和辣度均衡著稱，現今仍有將「札幌黃」洋蔥稱為「夢幻洋蔥」者。在明信片中，除洋蔥外，更可見馱馬拖車與印有商標的木箱。由此可見當時北海道以馬耕為主的發展歷史，並可見當時札幌洋蔥已有自己的品牌，且以木箱運送、銷售到各地的情況。